home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 February / OpenLinux 2.3 CD.iso / live / lizard / french / help / disksel.qml < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-08-15  |  4.4 KB  |  155 lines
  1. <body>
  2. <qml title="SΘlection du disque dur">
  3.   <h1>
  4.     SΘlection du disque dur 
  5.  
  6.   </h1>
  7.   <h2>
  8.     <a name="Overview">
  9.       Sommaire
  10.     </a>
  11.   </h2>
  12.   <p>
  13.     Avant d'installer OpenLinux, vous devez crΘer les <a
  14.     href="def_partition.qml">partitions</a> qui l'hΘbergeront.
  15.     Cet Θcran vous permet de sΘlectionner un disque dur et de le
  16.     prΘparer pour y installer Linux.
  17.   </p>
  18.   <p>
  19.    <em>
  20.     ATTENTION ! Cette opΘration dΘtruira toutes les donnΘes se trouvant
  21.     sur le disque sΘlectionnΘ. Assurez-vous que vous avez choisi le
  22.     disque correct. Pour une explication des noms de pΘriphΘrique,
  23.     veuillez voir la section <a href="disksel.qml#Device">PΘriphΘrique</a>
  24.     ci-dessous.
  25.    </em>
  26.   </p>
  27.   <h2>
  28.     <a name="Information Description">
  29.       Description des informations
  30.     </a>
  31.   </h2>
  32.   <p>
  33.     Dans l'Θcran de partitionnement du disque, une fenΩtre affiche des
  34.     informations concernant vos disques durs. Chaque colonne est
  35.     dΘcrite de faτon dΘtaillΘe ci-dessous.
  36.   </p>
  37.   <h3>
  38.     <a name="Device">
  39.       PΘriphΘrique
  40.     </a>
  41.   </h3>
  42.   <p>
  43.     Chaque nom de pΘriphΘrique de la colonne <strong>PΘriphΘrique</strong>
  44.     indique un disque dur, un lecteur de CD ou une unitΘ partionnable.
  45.     Les partitions de chaque pΘriphΘrique sont aussi indiquΘes. Sous
  46.     OpenLinux, les noms de pΘriphΘrique des unitΘs et les noms des
  47.     partitions sont les suivants :
  48.   </p>
  49.   <ul>
  50.     <li>
  51.       PΘriphΘriques IDE/ATAPI
  52.     </li>
  53.     <ul>
  54.       <li>
  55.         <strong>/dev/hda</strong> = Canal primaire IDE, pΘriphΘrique maεtre
  56.       </li>
  57.       <li>
  58.         <strong>/dev/hdb</strong> = Canal primaire IDE, pΘriphΘrique asservi
  59.       </li>
  60.       <li>
  61.         <strong>/dev/hdc</strong> = Canal secondaire IDE, pΘriphΘrique maεtre
  62.       </li>
  63.       <li>
  64.         <strong>/dev/hdd</strong> = Canal secondaire IDE, pΘriphΘrique asservi
  65.       </li>
  66.     </ul>
  67.     <li>
  68.       PΘriphΘriques SCSI
  69.     </li>
  70.     <ul>
  71.       <li>
  72.         <strong>/dev/sda</strong> = Premier disque dur/lecteur de CD SCSI
  73.       </li>
  74.       <li>
  75.         <strong>/dev/sdb</strong> = DeuxiΦme disque dur/lecteur de CD SCSI
  76.       </li>
  77.       <li>
  78.         <strong>/dev/sdc</strong> = TroisiΦme disque dur/lecteur de CD SCSI
  79.       </li>
  80.       <li>
  81.         et ainsi de suite.
  82.       </li>
  83.     </ul>
  84.   </ul>
  85.   <p>
  86.     La plupart des systΦmes construits en usine incluent un disque IDE
  87.     et un lecteur de CD ATAPI. Dans ces systΦmes, la configuration par
  88.     dΘfaut est en gΘnΘral un disque dur IDE, ou <strong>/dev/hda</strong>,
  89.     comme pΘriphΘrique primaire maεtre et un lecteur de CD, ou
  90.     <strong>/dev/hdc</strong>, comme pΘriphΘrique secondaire maεtre.
  91.   </p>
  92.   <h3>
  93.     <a name="Size">
  94.       Taille
  95.     </a>
  96.   </h3>
  97.   <p>
  98.     La colonne <strong>Taille</strong> indique la taille actuelle de
  99.     la partition correspondante. Mo signifie mΘgaoctet.
  100.   </p>
  101.   <h3>
  102.     <a name="System">
  103.       SystΦme (<strong>actuellement utilisΘ</strong>)
  104.     </a>
  105.   </h3>
  106.   <p>
  107.     La colonne <strong>SystΦme</strong> indique le type de systΦme pour
  108.     lequel la partition sera formatΘe. Avant qu'une partition puisse
  109.     Ωtre utilisΘe pour stocker des donnΘes ou contenir un systΦme
  110.     d'exploitation, elle doit Ωtre formatΘe. Vous pouvez formater les
  111.     partitions suivantes :
  112.     <ul>
  113.       <li>
  114.         <a href="def_linux-native.qml">Partition native Linux</a>
  115.       </li>
  116.       <li>
  117.         <a href="def_linux-swap.qml">Partition de swap Linux</a>
  118.       </li>
  119.       <li>
  120.         <a href="def_extended.qml">Partition Θtendue</a>
  121.       </li>
  122.       <li>
  123.         <a href="def_doswin.qml">Partition DOS/Windows</a>
  124.       </li>
  125.     </ul>
  126.   </p>
  127.   <h2>
  128.     <a name="Button Description">
  129.       Description du bouton
  130.     </a>
  131.   </h2>
  132.   <h3>
  133.     <a name="Prepare">
  134.       PrΘparer le disque sΘlectionnΘ pour Linux
  135.     </a>
  136.   </h3>
  137.   <p>
  138.     Comme son nom l'indique, le bouton de <strong>PrΘparer le disque
  139.     sΘlectionnΘ pour Linux</strong> prΘpare le disque dur pour
  140.     l'installation d'OpenLinux. Le systΦme dΘtermine la meilleure
  141.     utilisation de l'espace disque et partitionne votre disque dur
  142.     conformΘment.
  143.   </p>
  144.   <p>
  145.    <em>
  146.     ATTENTION ! Cette opΘration dΘtruira toutes les donnΘes prΘsentes
  147.     sur votre disque dur. Utilisez-la prudemment.
  148.    </em>
  149.   </p>
  150.   <p>
  151.     Au terme de la prΘparation, vous pourrez continuer l'installation en
  152.     cliquant sur le bouton <strong>Suite</strong>.
  153.   </p>
  154. </qml>
  155.